Potrebbe anche essere interpretato come un premio per Jefferson Keane che, per quanto vedo, non ha fatto niente per meritarsi un premio.
Takoðer bi se moglo protumaèiti kao nagrada Jeffersonu koji, koliko mogu reæi nije napravio ništa da bi to zaslužio.
E a quanto vedo, hai addirittura agevolato la sua fuga.
A koliko vidim, možda si mu i pomogao u bekstvu.pe
Il ritiro è stato un successo, a quanto vedo.
Колико видим, није лако у вашем кампу.
Perquisizioni e interrogatori, a quanto vedo.
Primopredaje i zapljene. Èuo sam za to.
A quanto vedo, avete già pensato al benessere di una signora.
Видим да сте већ предвидели место за даму.
Ho pensato che non potevo aspettare oltre ed a quanto vedo avevo ragione.
Mislio sam da ne smem više èekati. I kako se èini, bio sam u pravu.
A quanto vedo, sei pronto a morire, Gesuita.
Vidim, spreman si da umreš, Jezuite.
Il comando a quanto vedo non l'ha avvisata.
Oèito, glavni štab vas nije obavestio.
Da quanto vedo io, la consegnerete comunque, o a noi o a bragg.
Koliko ja vidim, nekome æete ga svejedno predati. Nama ili Bragu.
Dean, ascolta, a quanto vedo Adam Milligan esiste per davvero.
Dean, sve što mogu reći je da Adam Milligan postoji.
Sei stato davvero un'influenza positiva su di lui, a quanto vedo.
Vidim da si divno uticao na njega. Hej, Eric.
A quanto vedo dalle foto abbiamo dei conoscenti in comune.
Izgleda da se poznajemo prema ovim fotografijama.
E a quanto vedo, ha riportato circa... 30 secondi di "impressioni".
Rekla bih, isprièali ste oko 30 sekundi svojih "impresija".
Beh, da quanto vedo, direi che e' gia' dalla parte vincente.
Sa moje taèke gledišta, ono veæ dobija borbu.
A quanto vedo gli affari nel campo degli altoparlanti ti vanno bene.
Vidim da posao sa zvuènicima ide dobro.
A quanto vedo, il nostro amico ha dimenticato la mappa della costa.
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
E' lei che ha fatto una scenata, e una infornata di cupcake molto asciutti, a quanto vedo.
Ona je ta koja pravi scene i suve kolaèe, kako izgledaju.
E da quanto vedo qui... non e' nemmeno troppo bravo.
I kao što vidim ovdje, niste baš dobri u tome.
Solo mi sembra triste che tu non possa essere onesto con l'unica persona che, per quanto vedo, si possa definire tuo amico.
Ja samo mislim da je žalostno što ne možeš biti iskren sa èovekom koji je, koliko ja mogu da kažem, najbliže odnosu koji ti imaš za prijatelja. To je sve.
A quanto vedo, l'unico errore che ho fatto è stato non spararti, al molo, quando potevo.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
A quanto vedo non e' stata fissata un'udienza in privato con il vescovo, come avevo invece chiesto.
Primetila sam da zvanièni gosti Biskupa nisu pozvani u vreme koje sam tražila.
Si prende cura di te a quanto vedo.
Vidim, dobro se brine o tebi.
Da quanto vedo, direi che e' oggi.
Kako izgledaš, èini mi da je to danas.
A quanto vedo dovro' fare il giro lungo.
Vidim da æu s vama morati natenane.
E, a quanto vedo, non sopravvivrebbe un giorno senza la sua amata sostanza.
A po stanju stvari, ne mozes pregurati dan bez omiljene supstance.
A quanto vedo, e' esattamente lo stesso.
Koliko mogu reæi, on je isto.
Beh, non esiste uno schema ricorrente, a quanto vedo, ma non dovrebbe essere troppo difficile analizzare i numeri e controllare.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Tesoro, vieni quassu' tutti i fine settimana, a volte anche durante la settimana, e, a quanto vedo, non c'e' nessun ragazzo coinvolto, quindi... non ho davvero la minima idea di cosa tu stia facendo.
Dušo, dolaziš ovdje svaki vikend, ponekad èak i preko tjedna, i koliko mogu reæi, nikakvi deèko nema veze s time, pa ne znam što si naumila.
Da quanto vedo, siete troppo mentalmente instabili per questo lavoro.
S mog gledišta, vi ste previše mentalno nestabilni da se nosite s ovim poslom.
Da quanto vedo, tu sei solo e noi siamo cinque.
Колико видим, ти си сам, а нас је петорица.
A quanto vedo, la vostra valigia e' arrivata a Los Angeles.
Za sada mogu da vam kažem da je vaša torba stigla u Los Anðeles.
E, da quanto vedo, la polizia lo sta aiutando.
Koliko vidim, policajci mu zapravo pomažu.
E, a quanto vedo, anche tu.
I s obziron na to, i ti.
Quindi, a quanto vedo, sai piu' di di me di quanto io sappia di te.
Izgleda da oèigledno znaš više o meni, nego ja o tebi.
1.8111159801483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takoðer bi se moglo protumaèiti kao nagrada Jeffersonu koji, koliko mogu reæi nije napravio ništa da bi to zaslužio. 